Modelli dichiarativi Iva: online in inglese, sloveno e tedesco

Nuove traduzioni, questa volta, in casa Iva, la più internazionale delle imposte. La dichiarazione annuale ordinaria di enti, società, imprese e lavoratori autonomi, è disponibile, sul sito dell’Agenzia, in inglese, sloveno e tedesco, mentre quella base solo in sloveno e tedesco. Tutti modelli pubblicati, sono in versione bilingue, tranne quelli in inglese; le istruzioni, invece in versione monolingua.

Come ogni anno, l’Amministrazione fiscale predispone versioni ad hoc dedicate alle minoranze linguistiche del nostro Paese e per agevolare gli stranieri che devono effettuare l’adempimento dichiarativo relativo al 2023, che, ricordiamo, va eseguito tra il 1° febbraio e il prossimo 30 aprile.

La dichiarazione, che deve essere presentata esclusivamente per via telematica all’Agenzia delle entrate, può essere trasmessa:

a) direttamente dal dichiarante
b) tramite un intermediario
c) tramite altri soggetti incaricati (per le Amministrazioni dello Stato)
d) tramite società appartenenti al gruppo (articolo 3, comma 2-bis, Dpr n. 322/1998).